-
1 основной цвет
adj1) eng. couleur basique2) radio. couleur de base, couleur fondamentale, couleur matrice, couleur primaire, couleur primitive3) textile. couleur de fond -
2 первичный цвет
adjradio. couleur de base, couleur fondamentale, couleur matrice, couleur primaire, couleur primitive -
3 kleur
♦voorbeelden:van politieke kleur veranderen • changer de couleurprimaire kleuren • couleurs fondamentaleswelke kleur heeft dit dagblad? • de quelle tendance est ce journal?zijn kleur verliezen • pâlirwat voor kleur ogen heeft ze? • quelle est la couleur de ses yeux?een afbeelding in kleur • une reproduction en couleurseen kleur krijgen • rougirhij krijgt er een kleur van • il en rougitveel kleur hebben • être haut en couleureen kleur als een boei hebben • être rouge comme une pivoine -
4 primary color
USAEnglish-French architecture and construction dictionary > primary color
-
5 primary colour
GBEnglish-French architecture and construction dictionary > primary colour
-
6 primary
∎ our primary objective notre premier objectif, notre objectif principal;∎ our primary duty notre premier devoir m;∎ the primary meaning of this word le sens premier de ce mot;∎ this question is of primary importance cette question revêt une importance capitale;∎ the primary cause of the accident la cause principale de l'accident2 noun(e) Electricity bobine f primaire►► Music primary accent accent m principal;Electricity primary cell pile f primaire;Electricity primary circuit circuit m primaire;Electricity primary coil bobine f primaire;primary colour couleur f primaire;Marketing primary data informations fpl primaires, données fpl primaires;Finance primary dealer spécialiste mf en valeurs du Trésor;Marketing primary demand demande f primaire;American Stock Exchange primary earnings per share bénéfices mpl premiers par action;School primary education enseignement m primaire;Ornithology primary feather rémige f;primary health care soins mpl primaires;Medicine primary infection primo-infection f;Medicine primary lesion lésion f ou accident m primaire;Stock Exchange primary market marché m primaire, marché m du neuf;Astronomy primary planet planète f principale ou primaire;Commerce primary product matière f première, produit m brut;primary production production f de matières premières;Accountancy primary ratio ratio m des bénéfices d'exploitation sur le capital employé;Geology primary rocks roches fpl primaires;primary school école f primaire;primary school teacher instituteur(trice) m,f;Economics primary sector secteur m primaire;∎ Economics the primary sector industries les industries fpl du secteur primaire;Linguistics primary stress accent m principal;Anatomy primary tooth dent f de laitⓘ PRIMARIES Les élections primaires américaines (directes ou indirectes selon les États) aboutissent à la sélection des candidats qui seront en lice pour représenter les deux grands partis nationaux à l'élection présidentielle. -
7 primary
primary [ˈpraɪmərɪ]1. adjectivea. ( = first) primaireb. ( = basic) [reason, concern] principal2. noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis, les primaries constituent un processus de sélection préliminaire des candidats qui seront choisis par les principaux partis lors de la campagne électorale pour l'élection présidentielle. Elles ont lieu dans 35 États, de février à juin, l'année de l'élection. Chaque État envoie en juillet-août des « delegates » aux conventions démocrate et républicaine chargées de désigner leur candidat à la présidence. Ces délégués sont généralement choisis en fonction du nombre de voix obtenu par les candidats lors des primaries.* * *['praɪmərɪ], US [-merɪ] 1.1) US Politics (also primary election) primaire f2.1) ( main) gen principal; [sense, meaning, stage] premier/-ière2) School [teaching, education] primaire; [post] dans l'enseignement primaire3) Economics [industry, products] de base -
8 грунтовка
ж. жив.impression f; préparation f ( подготовка)* * *n1) gener. enduit à la colle, badigeonnage, apprêt, apprêtage, barbouillage, barbouillis2) eng. apprêt des couleurs, couche, couche d'apprêt, couche première, couleur de fond, peinture de fond, peinture première main, primoire, piétage, rebouchage3) construct. couche d'impression, enduit d'apprêt (под штукатурку), peinture (pour couche) de fond, primaire, amorçage4) paint. sous-couche, support, ci-dessous, dessous, impression (холста), là-dessous, par-dessous5) arts. subjectile6) metal. couche de fond, couche de peinture de fond -
9 primary colour
noun couleur f primaire -
10 основной цвет
mcouleur f primaireРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > основной цвет
-
11 grondkleur
-
12 primary colour
См. также в других словарях:
Couleur Primaire — Une couleur primaire ou élémentaire est une couleur dont le mélange avec ses homologues permet de reproduire une grande palette de couleurs théoriquement l ensemble des couleurs visibles. Pour la synthèse additive, les couleurs primaires sont le… … Wikipédia en Français
Couleur primaire — Une couleur primaire ou élémentaire est une couleur dont le mélange avec ses homologues permet de reproduire une grande palette de couleurs théoriquement l ensemble des couleurs visibles. Pour la synthèse additive (lumière), les couleurs… … Wikipédia en Français
couleur primaire — pagrindinė spalva statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. basic color; basic colour; fundamental color; fundamental colour; primary color; primary colour vok. Grundfarbe, f; Primäarfarbe, f rus. основной цвет, m; первичный цвет, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
couleur primaire — pradinė spalva statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elementary color; elementary colour; primary color; primary colour vok. Primärfarbe, f; Urfarbe, f rus. первичный цвет, m; первоначальный цвет, m pranc. couleur primaire, f … Fizikos terminų žodynas
couleur primaire bleu — pagrindinė mėlynoji spalva statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blue primary vok. blaue Primärfarbe, f rus. синий основной цвет, m pranc. couleur primaire bleu, f … Radioelektronikos terminų žodynas
couleur primaire rouge — pagrindinė raudona spalva statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. red primary vok. rote Primärfarbe, f rus. красный основной цвет, m pranc. couleur primaire rouge, f … Radioelektronikos terminų žodynas
couleur primaire verte — pagrindinė žalia spalva statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. green primary vok. grüne Primärfarbe, f rus. зелёный основной цвет, m pranc. couleur primaire verte, f … Radioelektronikos terminų žodynas
signal de couleur primaire bleu — pagrindinės mėlynosios spalvos signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blue primary signal vok. Signal der Blauprimärfarbe, n rus. сигнал, соответствующий синему основному цвету, m pranc. signal de couleur primaire bleu, m … Radioelektronikos terminų žodynas
signal de couleur primaire vert — pagrindinės žaliosios spalvos signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. green primary signal vok. Signal der Grünprimärfarbe, n rus. сигнал, соответствующий зелёному основному цвету, m pranc. signal de couleur primaire vert,… … Radioelektronikos terminų žodynas
signal de couleur primaire rouge — pagrindinės raudonosios spalvos signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. red primary signal vok. Signal der Rotprimärfarbe, n rus. сигнал, соответствующий красному основному цвету, m pranc. signal de couleur primaire rouge,… … Radioelektronikos terminų žodynas
primaire — [ primɛr ] adj. • 1789 assemblée primaire; lat. primarius 1 ♦ Qui est du premier degré, en commençant. (Aux États Unis) Élections primaires, où sont désignés les vrais électeurs. Par anal. (En France) Élections primaires, ou n. f. les primaires … Encyclopédie Universelle
